In the world of software engineering, one of the most persistent cultural battles has been the “us versus them” dynamic between developers and operations teams.